Doesn’t Apple’s Photos App do the same thing as SMAWL?

No. At this time, Apple’s Photos apps (both iOS and macOS) don’t show you the size of your RAW gallery at a glance or allow the conversion of your RAW photos to smaller formats.